reboot - немедленная перезагрузка
reboot [-f]
Команда reboot может быть использована для перезагрузки системы после установки нового ядра. Она не предупреждает пользователей но ведет сообщения в лог файлы /usr/adm/wtmp и /usr/adm/log. СИстема перегружается с использованием системного вызова reboot(2).
Если не был передан флаг -f то всем процесам будет послан сигнал завершения, дабы дать им время на корректное завершение перед вызовом reboot().
Если существует файл wtmp то reboot пишет в него сообщение также как и shutdown. Это сделано дабы предотвратить сообщение last(1) о крахе системы. Команда reboot логирует корректное отключение.
Команда reboot может быть вызвана только супер-пользователем. В остальных случаях попытки вызова будут сброшены, независимо от того что вызывается reboot(8) или reboot(2).
reboot(2), shutdown(8), halt(8), boot(8).
Сообщения об ошибках выдаваемые командой reboot не всегда полезны. Есть некоторые процедуры которые могут не срабатывать, но это не является критичным для системы.
Edvard Tuinder (v892231@si.hhs.NL) Перевод Андрей Л. Унгер <cobaltsys@nm.ru>